5) Intergalaktische Prominenz ...
So langsam merkt man dem Commander auch wirklich an, dass er zum Kultklassiker avanciert ist. Es lohnt sich direkt, die Zitate hier mal zu bündeln und sich einen kleinen Überblick zu verschaffen ...
Die Sinclair-Comedy (2005)
Insgesamt kam das Word-Art-Hörspiel im Jahre 2005 vielleicht etwas arg deftig daher, aber zu den gelungenen Lachern gehören für mich in jedem Fall die vielen Anspielungen auf Commander Perkins.
Da wäre z.B. Peter Hoffmanns Satz aus
> Folge 9) < , bei der Jagd auf den Sonnenvernichter: »
Wo bin ich? Die Sterne – sie ziehen mich an!«. Geisterjäger John Sinclair sagt genau dasselbe, als er die sogenannte »
Dimensionsschleuder« verwendet.
Diese etwas eigenwillige Gerätebezeichnung wurde übrigens ebenfalls durch Mj. Hoffmann geprägt, und zwar in
> Folge 3) < :
»
Verdammte Weganer! Randy und ich hatten uns mit
der Dimensionsschleuder dorthin bringen lassen, um Missverständnisse zu bereinigen und jetzt? ...«.
Insgesamt scheint die Sinclair-Redaktion einen kleinen Narren an unserem Major gefressen zu haben. Hoffmanns Ausspruch »
Ich fühle mich so leicht, so frei – als ob ich fliegen könnte.« in
> Folge 1) < ,
wird bei Sinclair zu »
Ich fühle mich so leicht, so frei – als hätte ich gekifft.«.
Ein Gag, der wiederum ganz gut in die Siebziger passt. Vor allem, weil auf Delta-4 offenbar kein Rauchverbot herrscht und Major Hoffmann die ganze erste LP-Seite lang qualmt wie ein Schlot.
Man sollte meinen, dass Sauerstoff und saubere Luft auf einer Mondstation ein teueres Gut sein müsste. Aber strikte Verbote und Enthaltsamkeit hätten in den Siebzigern dann wohl doch zu spießig gewirkt, selbst für Astronauten.
Mark Brandis (11)
- Die Vollstrecker I (2010)
Etwas dezenter sind die Anspielungen in der Mark-Brandis-Reihe ausgefallen. Aber dass man Hoffmann-Sprecher Gernot Endemann für Lieutenant Simopoulos besetzte, weckte bei den Machern offenbar Assoziationen, denen sie sich nicht erwehren wollten.
So darf Gernot Endemann in der Mitte von Track 7 noch einmal das typische »
Randy, alter Junge« aussprechen, mit dem Major Hoffmann seinen Partner immer so gern begrüßte (z.B. zu Beginn von
> Folge 3) <).
Diese Mark-Brandis-Szene spielt vor einer Lagebesprechung im 'Las Lunas', als Lieutenant Simopoulos im Hintergund offenbar einen alten Bekannten wiedertrifft.
Mehr zur SciFi-Hörspielserie MARK BRANDIS findet Ihr
> hier < .
Die drei ??? (76)
- Stimmen aus dem Nichts (1997)
André Minniger verfasste dieses Hörspiel 1997 übrigens noch vor der Romanversion. Aber die eigenwillig benannte Krankenstation »
Sektor 7 blau« schaffte es auch in die Buchausgabe, die noch im selben Jahr veröffentlicht wurde. Hier die Stelle im Ganzen:
»... Zu gern hätte Justus die Räumlichkeiten der Damentoilette
selbst inspiziert, doch in diesem Moment trat Dr. Miller aus der
Tür und zog sie mit einem demonstrativen Ruck hinter sich ins
Schloss. Dann wandte sie sich an die Sprechstundenhilfe, die
hinter ihrem Tresen noch immer mit der Patientenschlange
beschäftigt war. »Mrs Petersen, geben Sie Mrs Holligan für
heute Nachmittag einen Termin bei Dr. Franklin. Sektor sieben
blau.«
Mit diesen Worten verschwand die Ärztin hinter einer
der vielen Türen der
Gemeinschaftspraxis.«
Dass die Erwähnung des Landesektors aus
> Perkins-Folge 1) <
und
> Folge 3) <
auch 2006 nochmal in die Hörspielversion der
> Collecters Edition <
fand und im Interview mit Jens Wawrczeck sogar angesprochen wurde, finden wir natürlich besonders witzig. Offenbar war Herr Wawrczeck kein Commander-Perkins-Fans, ganz im Gegensatz zu André Minninger, der diese Anspielung gleich in seinem ersten ???-Roman loswerden wollte.
Zur besseren Übersicht über das Auftauchen der Perkins-Zitate habe ich in der
> Einleitung < dieses Threads
eine chronologische Liste begonnen. Ich hoffe, es werden in den kommenden Jahren noch ein paar Einträge mehr.